最佳答案冰上儿戏——稚子弄冰古诗意思翻译冰韵银踏,稚子弄冰 序: 冰,是冬天的神奇魔力。冰韵银踏,寒寒戏水。古人在寒冷的冬季,爱玩冰的情节,体会冰的洁净、坚固和美丽。而稚子,在这个愉快...
冰上儿戏——稚子弄冰古诗意思翻译
冰韵银踏,稚子弄冰
序:
冰,是冬天的神奇魔力。冰韵银踏,寒寒戏水。古人在寒冷的冬季,爱玩冰的情节,体会冰的洁净、坚固和美丽。而稚子,在这个愉快的季节,尽情享受冰的乐趣。本文将翻译一首古诗,描绘了一幅稚子弄冰的美好画面。
白玉台
稚子娇美似春花,
一对小手玩冰家。
冰塘中,笙歌冠,
长嘴鸭子戏滑下。
蝴蝶舞,飞如画,
迸射火花如晌霞。
解释:
在白玉台上,一位娇美的稚子就像春天的花朵一样。他用小手去玩冰,完全沉浸在这个游戏中。冰塘中幸福的笙歌声,稚子戴着冠,如同一只可爱的鸭子一样滑下去。蝴蝶翩翩起舞,飞舞如画,迸发出火花般的美景,宛如早霞在冰上绽放。
凌霜舞
雪裳融化悔满地,
冰雕瘦子脚跨下。
一步步,千万则,
舞动万物陶心田。
冬之乐,怕无术,
早起后,支持朦胧。
解释:
白雪像一层洁白的衣裳,慢慢融化在地上。稚子用瘦小的脚踩在冰雕上,一步步,不计其数。他的动作使万物都为之陶醉,感到快乐和满足。冬日的乐趣不容小觑,即使在寒冷的早晨,也可以感受到朦胧的欢乐。
梅花香
长长冰瀑挂梅花,
十里冰虫将路涂。
手中梅花燃岑寂,
香气四溢在天街。
冰上草,柳华飘,
一离不舍芳草幽。
解释:
冰瀑像挂满了雪白梅花,十里的冰面上,似乎有无数的冰虫在爬行。稚子手中的梅花燃烧起来,寂静无声中弥漫着浓郁的香气。冰上的草和柳,如烟花般飘荡着,但稚子却舍不得离开这片幽静的芳草场景。
结论:
这首古诗展示了一个可爱的稚子在冰上玩耍的场景,描绘了冰的美丽和神奇。古人以稚子为笔墨,表现了对冬季冰韵的喜爱。冰的气质被古人赋予了很多美好的比喻,给人带来无限的遐想和享受。冬天的冰韵是冷的,但同时也是充满生机和惊喜的。通过这首诗的翻译,我们能更好地感受到冰上儿戏的乐趣。